Alguém me explica como é que "образование и физичка култура" pode ser "edu"?? Desconfiado desse tradutor gugol...
8 comentários:
Anônimo
disse...
HAUhsuahsuahsuhaua......
Bom, se isso for russo, tenho uma amiga que fala e escreve, ela é descendente, sim... mas quem sabe não seja mesmo isso, dizem que nessa língua não tem tantas vogais hahahahaa...... e seu nome tem 2! Que trabalho heim ehehehe... bjuuu!
Isto é cirílico, usado em variadas línguas eslavas e eu não consigo entender nada deste alfabeto. Ainda bem que eles têm também o alfabeto normal, mas é muito difícil, pois tal como o latim, é uma língua com diferentes "casos" o que faz com que haja, por exemplo diferentes plurais para uma só palavra. Ainda bem que o Déjan fala inglês e já vai dizendo umas palavritas em português...
Não sei exatamente, mas me parece que 'edu' foi interpretado como 'educação', pois o que foi obtido significa mais ou menos "formação e cultura física" (obrazovanie i fizitsca cultura). Parece ter um Ministério dedicado a isso na Rússia. _Abraço.
8 comentários:
HAUhsuahsuahsuhaua......
Bom, se isso for russo, tenho uma amiga que fala e escreve, ela é descendente, sim... mas quem sabe não seja mesmo isso, dizem que nessa língua não tem tantas vogais hahahahaa...... e seu nome tem 2! Que trabalho heim ehehehe... bjuuu!
ah explicação do renato é boa...
hehehe
Ou talvez cada grupo de palavras dessa sequência seja uma letra. Que código do mal... =/
eu não duvido nada, quando participei do curta anos atrás ele era falado em russo e vou te dizer as palavras eram imensas!
isso tá mais para algum cálculo matemático que o resultado [ depois de somado,multiplicado,subtraido e dividido] seja Edu.
BEijos
Porra, imagina os tamanhos dos posts na Rússia! rs
Bj
Isto é cirílico, usado em variadas línguas eslavas e eu não consigo entender nada deste alfabeto.
Ainda bem que eles têm também o alfabeto normal, mas é muito difícil, pois tal como o latim, é uma língua com diferentes "casos" o que faz com que haja, por exemplo diferentes plurais para uma só palavra.
Ainda bem que o Déjan fala inglês e já vai dizendo umas palavritas em português...
Não sei exatamente, mas me parece que 'edu' foi interpretado como 'educação', pois o que foi obtido significa mais ou menos "formação e cultura física" (obrazovanie i fizitsca cultura).
Parece ter um Ministério dedicado a isso na Rússia. _Abraço.
Postar um comentário